.........................Naughty by Nature

Let her rain with tears of joy

all over the fields of magnetic love,

let her have our deepest secret wishes for breakfast

in the moaning mornings of our lives,

let us join her in a longer-than-life kiss

while we feel a little darker at dawn. 

..........................Maniquí de pruebas emocionales

El futuro me recibió con un buffet de excusas

 bañadas con salsa de destino;

mi risa se confunde con el llanto de mis sueños

 y mañana al revés.

 Me voy a convertir en un maniquí de pruebas emocionales

en espiral descendente:

 "Cruise Control Mood Machine"

Mi risa se confunde con el canto de los miedos

y mañana...

...Deja vu.

...........................A rumbo

El sudor que moja el empaque que me envuelve

 cuando un cachito de nada nos separa

hace que el mundo y el tiempo

dejen de respirar,

es ahí que mi alma habita

 como lo hace un pasajero

quien estruja su boleto que lee:

 “sin rumbo fijo”

Roadies but Goodies

Justa round the corner and

No Little-drop-further from sanity

But right there, Darling!

Surfing on flying sharks

Ridden by apache nation citizens;

Wondering whether to shoot

Some redneck cattle off of Earth

And into oblivion or

Just stop to take a piss

At the nearest gas station,

As well as reloading the nightmare tank

With some “unleaded” traumas hopping through their brains,

Right there, baby!

…right there…

Well…

A Little bit to the left…

There!

AmaneSangre

Línea del horizonte

Que empieza a crecer

A partir de un detonador

Que lleva consigo el flujo eléctrico,

Explotando gradualmente

ante los ojos de toda especie portadora de ganas renovadas de vivir

que nacen a lo largo de esta explosión

culminando en un voluptuoso y húmedo beso

terminando por electrizar todo sobre la faz de la tierra…

¿Disparar Amaneceres, nada más?...

El testigo hubo de posar sus fauces

sobre las veinticuatro vírgenes

para terminar con su existencia,

voltear hacia el sol

y sentir como coagulaban los rastros de sangre

sobre su rostro para que surgieran al mismo tiempo

todas las estrellas,

cómplices de su proceder…

Noches, ya!